Complicated

Uh uh, La Vida Es Así
Uh uh, Uh uh, Es Así
Porque La Vida Es Así
Uh uh, Uh uh Es Así

Relájate, ¿por Qué Estás Gritando?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías

Que Me Gustas Como Eres
Cuando Estamos Manejando En Tu Auto
Y Estamos Hablando Uno A Uno Pero
Te Has Convertido En


Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudieras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime

Coro:
¿por Qué Tienes Que Hacer
Las Cosas Tan Complicadas?
Veo La Manera En Que Actúas 
Como Si Fueras Otra Persona
La Vida Es Así
Y Tu Caes, Y Tu Te Meces, Y Te Rompes
Y Tomas Lo Que Consigues
Y Lo Conviertes En Honestidad
Y Prométeme Que Nunca Voy
A Saber Que Lo Fingiste
No No No

Vienes Sin Anunciarte
Vestido Como Si Fueras Otra Persona
Donde Estás Y Ves Que Es Triste
Me Haces
Reír Cuando Posas
Quítate Esas Ropas Pretenciosas
Sabes Que No Estas Engañando A Nadie
Cuando Te Conviertes En...

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudieras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime...

(coro)

Relájate, ¿por Qué Estás Gritado?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías



A Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudieras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime

A Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudieras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime

Letra traducida de otra pagina, yo solo arregle las faltas de ortografía y la subí :)

(No somos Avril Lavigne:D)

Avril Lavigne

Here s To Never Growing Up

Cantando Radiohead a todo pulmón
a todo volumen mientras nos enamoramos
tenemos una botella de lo que sea, pero estamos ebrios 
mientras cantamos, "Aquí es para nunca crecer"

Llama a todos nuestros amigos,
espera un largo fin de semana
sin ninguna razón
No creo que alguna vez cambiemos
nos vemos en donde siempre
a las 10
Nosotros nunca cambiamos y no vamos a cambiar

Dime, ¿no te quedas para siempre?, Quédate, si te quedas para siempre, Hey, podemos quedarnos para siempre jovenes 

Cantando Radiohead a todo pulmón,
a todo volumen mientras nos enamoramos
Tenemos una botella de lo que sea pero estamos ebrios
Mientras cantamos "Aquí es para nunca crecer" 

Corremos por la calle gritando Besa mi trasero (¡Hey!)
Estoy como sea, todavía estamos viviendo así 
Cuando el sol salga estaremos levantando nuestras copas
Mientras cantamos "Aquí es para nunca crecer"

OH OH,
Aquí es para nunca crecer
OH, OH
Aquí es para nunca crecer

Vivimos como Rockstars
Bailamos en cada bar
esto es lo que somos
no creo que vallamos a cambiar
dicen por que solo no crecen,
pero ellos no nos conoces
No damos nada
y nunca vamos a cambiar

Dime, ¿No te quedas para siempre?, quedaté, si te quedas para siempre,Hey, podemos quedarnos para siempre jovenes

Cantando radiohead a todo pulmón
a todo volumen mientras nos enamoramos
tenemos una botella de lo que sea pero estamos ebrios 
mientras cantamos "Aquí es para nunca crecer" 
Corriendo por la calle gritando besa mi trasero (¡Hey!)
Estoy como sea, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol salga levantaremos nuestras copas 
mientras cantamos "Aqui es para nunca crecer"

OH, OH
aquí es para nunca crecer
OH OH,
aquí es para nunca crecer

Dime, ¿No te quedas para siempre?, Quedaté, si te quedas para siempre, HEY, Podemos quedarnos para siempre jovenes

Cantando Radiohead a todo pulmón
a todo volumen mientras nos enamoramos
tengo una botella de lo que sea pero estamos ebrios
cantando "Aquí es para nunca crecer"
Mientras corremos por la calle gritando besa mi trasero (¡Hey!)
Estoy como sea, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol se esconda estaremos levantando nuestras copas 
mientras cantamos "Aquí es para nunca crecer"

OH, OH
Aquí es para nunca crecer
OH OH,
Aquí es para nunca crecer
OH, OH
Aquí es para nunca crecer
OH OH,
Aquí es para nunca crecer

Sitio Oficial 
(No somos Avril Lavigne :D)

TRADUCCIÓN 100% HECHA POR MI, IMAGEN 100% HECHA POR MI

Lali♪

Avril Lavigne-Losing Grip en español

Losing grip 

 (en español)

¿Estás enterado de lo que me haces sentir,bebé?

En este momento me siento invisible ante ti, como si yo no fuera real
¿No me sentiste cerrar mis brazos alrededor tuyo?
¿Por que te fuiste?
Esto es lo que tengo que decir, fui abandonada para llorar allí,
Esperando afuera allí haciendo muecas con una mirada fija perdida
Ahí es cuando decidí

Coro:
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada, estaba tan sola
Tu, tu necesitas escuchar estoy comenzando a disparar,
Estoy perdiendo el control y estoy en esta cosa sola

Yo soy solo una chica que pusiste a tu lado a ocupar el lugar de alguien
Cuando das la vuelta puedes reconocer mi cara,
solías amarme,
Solías abrazarme
Pero ése no era el caso
No estaba todo bien, fui abandonada para llorar allí,
Esperando afuera allí haciendo muecas con una mirada fija perdida
Ahí es cuando decidí

Coro:

Llorando fuertemente estoy llorando fuertemente
Llorando fuertemente estoy llorando fuertemente

Abre tus ojos
Abrete completamente
¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí
Cuando yo estaba asustada yo estaba tan sola ¿Por qué me debe importar?
Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada yo estaba tan sola
¿Por qué me debe importar?
Si a ti no te importa a mi no me importa
¿Por qué me debe importar? Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada cuando yo estaba sola
¿Por qué me debe importar? Si a ti no te importa entonces a mi no me importa no estamos llegando a ninguna parte aquí

Sitio Oficial 
(No somos Avril Lavigne :D)